{"id":691,"date":"2026-01-17T20:27:53","date_gmt":"2026-01-17T20:27:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rejeangaudreau.com\/?p=691"},"modified":"2026-02-12T20:22:11","modified_gmt":"2026-02-12T20:22:11","slug":"test-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rejeangaudreau.com\/index.php\/2026\/01\/17\/test-2\/","title":{"rendered":"Les Jeux, \u00abstarting-blocks\u00bb d\u2019un fran\u00e7ais requinqu\u00e9"},"content":{"rendered":"\n

Le principal d\u00e9fi de la langue fran\u00e7aise consiste \u00e0 demeurer porteuse et cr\u00e9atrice des futurs possibles.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Texte publi\u00e9 dans la section Libre opinion du journal Le Devoir, le 14 ao\u00fbt 2024<\/em><\/p>\n\n\n\n

Si l\u2019apparition de C\u00e9line \u00e0 l\u2019ouverture des Jeux olympiques m\u2019a donn\u00e9 un frisson bien chauvin, l\u2019allocution de Tony Estanguet, le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 organisateur des Jeux, a suscit\u00e9 chez moi une vive et profonde \u00e9motion.<\/p>\n\n\n\n

Tout du long en fran\u00e7ais, avec seulement quelques phrases en anglais, une prise de parole assur\u00e9e, chaleureuse, communicative. La langue fran\u00e7aise accueillait tout naturellement le monde dans un d\u00e9ploiement artistique et technologique d\u2019une modernit\u00e9 indiscutable.<\/p>\n\n\n\n

Les probl\u00e9matiques \u00e9conomiques \u00e9tant intimement li\u00e9es aux dynamiques culturelles, le principal d\u00e9fi de la langue fran\u00e7aise consiste \u00e0 demeurer porteuse et cr\u00e9atrice des futurs possibles, tant techniques que culturels, scientifiques, politiques et \u00e9conomiques.<\/p>\n\n\n\n

Dans les faits, les Jeux lui ont offert une occasion unique de remonter au cr\u00e9neau, de retrouver momentan\u00e9ment ce quelque chose de conqu\u00e9rant qui s\u2019est quelque peu recroquevill\u00e9 ces derni\u00e8res d\u00e9cennies devant le tsunami des produits culturels anglo-am\u00e9ricains propuls\u00e9s par le d\u00e9veloppement spectaculaire des technologies de l\u2019information.<\/p>\n\n\n\n

Ceci ne veut aucunement dire r\u00e9voquer l\u2019anglais. Au contraire, y demeurer ouverts, tout comme \u00e0 un multilinguisme qui ne minore pas sa propre langue !<\/p>\n\n\n\n

Coolitude<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Derni\u00e8re p\u00e9rip\u00e9tie sur le front linguistique au Qu\u00e9bec, le printemps dernier, une vague de reportages nous apprenait que des jeunes francophones du secondaire, voire du primaire, discutent entre eux en anglais dans les corridors de nos \u00e9coles. Et jusqu\u2019en classe !<\/p>\n\n\n\n

Si on continue de promouvoir l\u2019apprentissage de l\u2019anglais avec les arguments \u2014 devenus lourds \u2014 des avantages irr\u00e9fragables pour la carri\u00e8re, il serait plus que temps de sonder les motivations profondes de nos nouveaux locuteurs anglais pour avoir une compr\u00e9hension plus fine du ph\u00e9nom\u00e8ne. Il y a fort \u00e0 parier que les avantages professionnels et autres raisons universalisantes g\u00e9n\u00e9ralement invoqu\u00e9es n\u2019occuperaient pas seules le sommet des raisons qui le stimulent.<\/p>\n\n\n\n

Les simples motifs du plaisir, de la valorisation de soi, du prestige d\u2019\u00eatre branch\u00e9, le sentiment de libert\u00e9 qui percole des marques et produits anglo-am\u00e9ricains, le grandissime panth\u00e9on des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s, dont l\u2019aura exsude r\u00e9ussite, prestige et coolitude absolue, tous ces soi-disant apports \u00e0 l\u2019ego, fruits d\u2019une architecture marketing raffin\u00e9e, ne sont que rarement consid\u00e9r\u00e9s dans l\u2019analyse des questions linguistiques. Communication-marketing dont les grandes marques du luxe fran\u00e7aises demeurent pourtant les plus fantastiques \u00e9g\u00e9ries.<\/p>\n\n\n\n

Pense-t-on vraiment \u00e0 son avenir quand on baragouine l\u2019anglais dans les corridors de l\u2019\u00e9cole ? Qu\u2019est-ce qui se joue r\u00e9ellement dans les rouages du cerveau en d\u00e9veloppement de l\u2019ado ?<\/p>\n\n\n\n

Identit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aux avantages et \u00e0 l\u2019utilit\u00e9 per\u00e7us, s\u2019ajoutent certainement des questions d\u2019appartenance et de conformit\u00e9 sociale. L\u2019alternance codique ne peut tout expliquer, tout comme l\u2019usage d\u2019une langue n\u2019est pas neutre et sans effet dans le temps. M\u00eame pauvre, elle contribue \u00e0 structurer la pens\u00e9e et, particuli\u00e8rement dans les premi\u00e8res ann\u00e9es de la vie, \u00e0 \u00e9laborer, \u00e0 tout le moins \u00e0 esquisser les contours de l\u2019identit\u00e9 de la personne.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019adolescence est aussi un moment intense d\u2019exploration. Que pr\u00e9sente-t-on des autres pays francophones au-del\u00e0 des Francos de juin ? \u00c0 quels buzz de France, de Belgique, d\u2019Afrique et d\u2019ailleurs nos ados sont-ils expos\u00e9s les autres mois de l\u2019ann\u00e9e ? Il est bien loin le temps o\u00f9 les vedettes fran\u00e7aises tenaient l\u2019affiche de la Place des Arts pendant quelques jours.<\/p>\n\n\n\n

Cela fait un mill\u00e9naire, il me semble, que l\u2019on traite de la question de la langue fran\u00e7aise au Qu\u00e9bec par le versant abrupt des statistiques. Des nombres, on glisse invariablement vers le normatif.<\/p>\n\n\n\n

La question du fran\u00e7ais y prend la densit\u00e9 des d\u00e9bats th\u00e9ologiques, toujours graves, ouvrant sur des perspectives absolues, absolutistes. En renouvelant les questions, peut-\u00eatre obtiendrait-on des r\u00e9ponses surprenantes ?<\/p>\n\n\n\n

Puisse l\u2019enthousiasme des Jeux \u00e0 la fran\u00e7aise de Paris, tel un tremplin, ou des\u00a0starting-blocks<\/em>, provoquer un retour actualis\u00e9, rafra\u00eechi, ragaillardi du fran\u00e7ais comme langue d\u2019usage international. Ici. Et ailleurs.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le principal d\u00e9fi de la langue fran\u00e7aise consiste \u00e0 demeurer porteuse et cr\u00e9atrice des futurs possibles. Texte publi\u00e9 dans la section Libre opinion du journal Le Devoir, le 14 ao\u00fbt 2024 Si l\u2019apparition de C\u00e9line \u00e0 l\u2019ouverture des Jeux olympiques m\u2019a donn\u00e9 un frisson bien chauvin, l\u2019allocution de Tony Estanguet, le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 organisateur […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-691","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rejeangaudreau.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rejeangaudreau.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rejeangaudreau.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rejeangaudreau.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rejeangaudreau.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=691"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.rejeangaudreau.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":253067,"href":"https:\/\/www.rejeangaudreau.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/691\/revisions\/253067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rejeangaudreau.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rejeangaudreau.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rejeangaudreau.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}